04. maja 2002
W Jurgowie działa aktualnie przejście graniczne tylko dla tzw. małego ruchu granicznego, czyli obywateli Polski i Słowacji mieszkających w strefie nadgranicznej posiadających dowód osobisty. Jednak już wkrótce, prawdopodobnie z końcem czerwca lub początkiem lipca status przejścia ma zostać zmieniony. Przejście w Jurgowie ma stać się normalnym przejściem granicznym dla wszystkich posiadaczy paszportów. Aktualnie trwają przymiarki aby przejście w Jurgowie było otwarte całą dobę jednak nie jest to jeszcze przesądzone. W początkowym okresie może być ono otwarte w godzinach od 7:00 do 19:00. Powstanie takiego przejścia znacznie skróci drogę turystom jadącym na Słowację od strony Nowego Targu drogą Nr. [49], nawet o 20 km. Jadąc jednak od strony Zakopanego nadal będzie wygodniej jechać przez przejście graniczne w Łysej Polanie. Początkowo ma to być przejście wyłącznie dla ruchu samochodów osobowych i ruchu pieszego. Nie wiadomo czy będzie to także przejście dla autobusów. Wiadomo jednak na pewno, że nie będą mogły jeździć tędy samochody ciężarowe - TIR-y. Prawdopodobnie tak by się stało ale nie zgadzają się na to okoliczni mieszkańcy a także strona słowacka. Polska strona chętnie otwarłaby tutaj przejście dla samochodów ciężarowych aby wypchnąć je z Tatrzańskiego Parku Narodowego, jednak po słowackiej stronie samochody nadal poruszały by się w Parku Narodowym. Drugą rzeczą przemawiającą za tym aby nie jeździły tutaj samochody ciężarowe jest sama droga, która nie spełnia norm dla samochodów ciężarowych a na jej przebudowę jak to zwykle bywa nie ma pieniędzy.
(lucjan)