Posledné zmeny: 15. II 2024
Výber jazyk: [POLSKI] [ENGLISH]

Jurgovská µudová hudba

  Jurgovkskú µudovú hudbu majú radi turisti, hlavne za to ľe je veµmi melodická. Sú v nej zhrnuté rôzne prvky od maďarských cez slovenské a nemecké po poµské. Na tejto stránke prezentujeme niekoµko príkladov. Niektoré pochádzajú z vystúpení jurgovskej folklórnej skupiny. (Niektoré nahrávky nie sú veµmi kvalitne, kvalitnej±ie e±te len pripravujeme.)

"Staro baba".
 
Staro baba tońcy,
nogi sie jyj chwiejom,
|: zymby wyscyrzyła,
ludzie sie z niyj
¶miejom :|
 
Miała baba dziada,
co na wiyrzbie siedzioł,
|: słomiane zymby mioł,
na ma¶le połomoł :|
 
Stary moj, stary moj,
wozi gnoj, wozi gnoj,
|: na stare tłocyska,
spadły mu porcyska :|
 
Staryj baby dziywka,
wielko robotnica,
|: napoli do pieca;
stoji jak palica :|
Pragnom chlopcy
 
|: Pragnom chłopcy, pragnom,
za dziywcynom ładnom :|
|: Obiecała a nie dała
chustecke jedwobnom :|
 
|: Chustecke jedwobnom,
wysywanom złotym :|
|: Zeby mama ani tata
niewiedzieli o tym :|
 
|: Mama, tata nie wiy,
ale ludzie wiedzom :|
|: I ci sićka kawalerzi
co za stołym siedzom :|
 
|: Jedyn pije winko,
drugi palynecke :|
|: A tyn trzeci wypatrzuje
swojom frajyrecke :|

Melódia :   
"Staro baba"   (mid)   
Je to ±peciálna pesnička, ktorú sa spieva počas tanca "Staro baba". (Viacej o µudových tancach v časti o folklórnej skupine .)
Melódia:
"Pragnom chlopcy" (mid)

Ciece wodzicka spod
jaworzicka,
jako lod.
|: Mojego Janicka słodko
gymbysicka,
jako miod. :|
 
Co jo bedym fciała,
to jo bedym miała,
dzi¶ wiecor.
|: Przijadzie moj miły
z dalekij krainy,
bedzie moj. :|
Za¶piywoj słowiku
 
Zaspiywoj slowiku
w zielonym gaiku.
Hej, haj, siuhaj jak
pudym po wode
to jo ci pomozym.
 
Dala mi matusia,
slodkiego mlycusia.
hej, haj, siuhaj
coby sie mi smiola
do chlopcow gymbusia.
 
iné slova pre tu istú melódiu:  
Młody pon
 
Mlody pon, mlody pon,
dzies podziol tulipon.
Hej, haj, siuhaj bystro
woda byla,
tulipon mi wziyna.

"Ciece wodzicka" (mid) Melódia:
"Za¶piywoj słowiku" (mp3)

Znom takiego ptoska
 
 
Znom takiego ptoska w lesie,
co dwojakie jojka niesie.
 
Jedno bure, drugie sare,
Na Rzepiskak dziywki stare.
 
A w Jurgowie mlodziusinkie,
majom gymby slodziusinkie.
 
Kiek se jednom pocaluwol,
tok sie trzi dni oblizuwol.
 
Hej Janicku swarny chlopce,
na wiyrsycku twoje owce.
 
Jo by ci ik nawrociyla,
kiebyk cie sie nie hanbiyla.
 
 
 

Melódia k slovam:   
"Znom takiego ptoska ..." (mp3)   

 
  Hudbu a teksty pripravil Jan Wojtas, spracowal Lucjan Soltys

Jurgovske pesnicky

[Odkazy] [História stránky] [Kontakty] [O stránke]

Jurgow.pl 1999-2024